when signing for multiple unique documents and email attachments are returned to the initiator of the agreement, the files are renamed after the subject (first set when creating agreement) and ending in PART1, PART2, PART3, etc.

I suggest having the files be returned with the original names as an option. users have to open each attachment to figure out what's what. renaming the file can be cumbersome when there are many attachments.